Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı منذ ذلك العهد

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça منذ ذلك العهد

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Depuis lors, le Conseil a confié à l'ONUST diverses tâches.
    ومنذ ذلك الحين، عهد المجلس إلى الهيئة بمهام مختلفة.
  • Depuis lors, le Conseil a confié à l'ONUST diverses tâches.
    ومنذ ذلك الحين، عهد المجلس إلى الهيئة بمجموعة متنوعة من المهام.
  • Depuis qu'il est devenu membre de l'AIEA en 1965, le Kenya a participé à de nombreux programmes de coopération technique avec l'Agence, dont certains ont abouti, en 1982, à la promulgation d'une loi sur la protection contre les rayonnements ionisants, qui a pour objet de combattre la mise au point, l'acquisition, la fabrication, la possession, le transport, le transfert ou l'usage de matières nucléaires et, par extension, d'armes nucléaires.
    ومنذ ذلك العهد، نُفذ العديد من برامج التعاون التقني بين الوكالة وكينيا، وأفضى بعضها إلى سنّ قانون الحماية من الإشعاع في سنة 1982، وهو يهدف إلى مراقبة استحداث واقتناء وصنع وحيازة وشحن ونقل واستخدام المواد النووية، وبالتبعية الأسلحة النووية.
  • Ainsi, on ne peut appréhender par le même concept juridique l'affaire du MV Tampa, navire battant pavillon norvégien à qui les Gouvernements australien et indonésien refusèrent d'accoster parce qu'ils ne voulaient pas accueillir les centaines d'Afghans et d'Iraquiens demandeurs d'asile qui se trouvaient à son bord, et l'expulsion en mars 2004 de centaines de ressortissants africains de diverses nationalités d'un autre pays africain où ils résidaient parfois de longue date.
    وهكذا، لا يمكن أن تستوعب في نفس المفهوم القانوني قضية م ف تامبا (MV Tampa)، وهي سفينة تحمل العلم النرويجي رفضت الحكومتان الأسترالية والإندونيسية رسوها بموانئها لأنهما لا تريدان إيواء مئات من طالبي اللجوء الأفغان والعراقيين الذين كانوا على متنها، وطرد مئات الرعايا الأفارقة الحاملين لجنسيات مختلفة من بلد أفريقي آخر كانوا يقيمون فيه منذ عهد بعيد، وذلك في آذار/مارس 2004 .